Thalamocoele Copy link Thalamocoele , noun [Thalamic + Greek koi^los hollow.] (Anatomy) The cavity or ventricle of the thalamencephalon; the third ventricle.