Tenonitis Copy link Tenonitis , noun [New Latin, Greek te`nwn tendon + -itis.] (Medicine) Inflammation of a tendon. Tenonitis , noun [New Latin See Tenonian, -itis.] Inflammation of the Tenonian capsule.