overfamiliar Copy link overfamiliar , adjective Taking undue liberties; assuming an unwarranted tone of familiarity.