Webster's Revised Unabridged Dictionary · 1913

Offend

Offend , transitive verb

[Old French offendre, Latin offendere, offensum; ob (see Ob-) + fendere (in comp.) to thrust, dash. See Defend.]

1.
To strike against; to attack; to assail. [Obsolete] — Sir P. Sidney
2.
To displease; to make angry; to affront.
A brother offended is harder to be won than a strong city. — Bible (KJV) - Proverb xviii. 19
3.
To be offensive to; to harm; to pain; to annoy; as, strong light offends the eye; to offend the conscience.
4.
To transgress; to violate; to sin against. [Obsolete]
Marry, sir, he hath offended the law. — Shakespeare
5.
(Scripture) To oppose or obstruct in duty; to cause to stumble; to cause to sin or to fall. [Obsolete]
Who hath you misboden or offended. — Chaucer
If thy right eye offend thee, pluck it out... And if thy right hand offend thee, cut it off. — Matt. v. 29, 3O
Great peace have they which love thy law, and nothing shall offend them. — Bible (KJV) - Psalm cxix. 165

Offend , intransitive verb

1.
To transgress the moral or divine law; to commit a crime; to stumble; to sin.
Whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. — James ii. 10
If it be a sin to covet honor, I am the most offending soul alive. — Shakespeare
2.
To cause dislike, anger, or vexation; to displease.
I shall offend, either to detain or give it. — Shakespeare
Collocations (1)
To offend against , to do an injury or wrong to; to commit an offense against. We have offended against the Lord already. — 2 Chron. xxviii. 13