Octapla
Octapla , proper noun
[New Latin, from Greek 'okta- (for 'oktw` eight) + -pla, as in English hexapla; compare Greek {not transcribed} eightfold.]
A portion of the Old Testament prepared by Origen in the 3d century, containing the Hebrew text and seven Greek versions of it, arranged in eight parallel columns.