Light-handed
Light-handed (līt"hand`ed) , adjective
1.
(Nautical) Not having a full complement of men; as, a vessel light-handed.
2.
having a metaphorically delicate touch.
the translation is... light-handed... and generally unobtrusive.