Endostosis Copy link Endostosis , noun [New Latin See Endo-, and Ostosis.] (Physiology) A process of bone formation in which ossification takes place within the substance of the cartilage.