Delict
Delict , noun
[Latin delictum fault.]
(Law) An offense or transgression against law; (Scots Law) an offense of a lesser degree; a misdemeanor.
Every regulation of the civil code necessarily implies a delict in the event of its violation.